Legal notice and
conditions of use

 

Conditions of access to the site

Any person (hereinafter the „user“) accessing this site (hereinafter „the site“) is presumed to have unconditionally accepted all the terms and conditions of use of the site.

The site is accessible anytime anywhere in the world. The user who connects to it bears sole responsibility for complying with the laws and / or regulations in force in the country where he resides or the one from which he connects to the site.

Modification of these terms of use, jurisdiction and applicable law

These terms of use may be modified by the publisher at any time. The conditions of use applicable to any use of the site are those available and published on the site at the time of consultation by the user. The invalidity or invalidity of a provision of these terms of use does not affect the validity of the other provisions of these conditions.

Disclaimer

Even if all the information on the site has been carefully checked, it is purely indicative. Under no circumstances can the publisher be held responsible for the accuracy of the information provided or to guarantee that the data is complete, accurate or current. All information is subject to modification, error or omission.

The publisher also disclaims any liability for content from third parties to which the site hyperlinks.

Finally, the publisher declines any responsibility and excludes any guarantee in case of interruption or malfunction of the site. The publisher cannot be held responsible for direct or indirect damages that the user may incur as a result of access to the site or its use.

 

 

Privacy and data protection

Processing of personal data

Personal data may only be collected and processed in accordance with the rules on data protection laws.

In some cases, especially when the user fills out a form on the site and returns it, it is possible that some personal data is saved on the server. This information is considered confidential and treated as such, so it will never be sold or passed on to third parties without prior approval.

If the site has a newsletter, the user can register to receive regular information by e-mail. In this case, the publisher needs a valid e-mail address that the user who subscribes to the newsletter agrees to communicate via the ad hoc form. The user confirms that he is the owner of the e-mail address thus communicated and agrees to receive the various e-mails sent by the site and / or the publisher. The user has the right to unsubscribe at any time.

The user has the right to consult his personal data to verify their accuracy and have any errors corrected by sending a request by registered mail to the publisher of the site whose contact details are listed above.

Use of cookies

This website uses cookies.

Like most sites, this one uses cookies. Cookies are small, harmless text files that do not affect your privacy or the security of your computer.

Cookies increase the comfort of the user on the site and allow the publisher to obtain anonymous statistics on the use of the site.

To learn how to ban or delete cookies on your computer, refer to your browser documentation.

The publisher informs the user that the site uses cookies to increase the comfort of use of the site, increase the performance and establish attendance statistics.

As the site cannot function without using these cookies, we invite any user who disagrees with their use to immediately abandon their browsing session on the site.

Mentions légales et
conditions d’utilisation

 

Conditions d’accès au site

Toute personne (ci-après « l’utilisateur ») accédant au présent site (ci-après « le site ») est présumée avoir accepté de façon inconditionnelle l’ensemble des dispositions et des conditions d’utilisation du site.

Le site est accessible à tout moment partout dans le monde. L’utilisateur qui s’y connecte porte seul la responsabilité de se conformer au respect des législations et/ou réglementations en vigueur dans le pays où il réside ou de celui d’où il se connecte au site.

Modification des présentes conditions d’utilisation, compétence et droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation peuvent être modifiées par l’éditeur à tout moment. Les conditions d’utilisation applicables à toute utilisation du site sont celles disponibles et publiées sur le site au moment de sa consultation par l’utilisateur. La nullité ou non-validité d’une disposition des présentes conditions d’utilisation ne porte pas préjudice à la validité des autres dispositions des présentes conditions.

Non-responsabilité

Même si toutes les informations du site ont fait l’objet d’une vérification minutieuse, elles sont diffusées à titre purement indicatif. En aucun cas, l’éditeur ne peut être tenu responsable de l’exactitude des informations indiquées ni donner la garantie que les données soient complètes, précises ou actuelles. Tous les renseignements sont donnés sous réserve de modification, d’erreur ou d’omission.

L’éditeur se dégage également de toute responsabilité en ce qui concerne les contenus provenant de tiers vers lesquels le site fait des hyperliens.

Enfin, l’éditeur décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’interruption ou mauvais fonctionnement du site. L’éditeur ne pourra pas non plus être tenu responsable pour des dommages directs ou indirects que l’utilisateur pourrait encourir à la suite d’un accès au site ou de son utilisation.

Respect de la vie privée et protection de données

Traitement des données personnelles

Des données à caractère personnel ne pourront être recueillies et traitées que conformément aux règles relatives aux lois sur la protection des données.

Dans certains cas, notamment lorsque l’utilisateur remplit un formulaire sur le site et le renvoie, il est possible que certaines données personnelles soient enregistrées sur le serveur. Ces informations sont considérées comme confidentielles et traitées en tant que telles, elles ne seront donc jamais vendues ou transmises à des tiers sans son approbation préalable.

Si le site dispose d’une newsletter, l’utilisateur peut s’y inscrire pour recevoir régulièrement des informations par e-mail. Dans ce cas, l’éditeur a besoin d’une adresse e-mail valide que l’utilisateur qui s’inscrit à la newsletter accepte de communiquer via le formulaire ad hoc. L’utilisateur confirme être le propriétaire de ladite adresse e-mail ainsi communiquée et marque son accord pour recevoir les différents e-mails envoyés par le site et/ou l’éditeur. L’utilisateur a le droit de se désinscrire à tout moment.

L’utilisateur a le droit de consulter ses données personnelles afin de vérifier leur exactitude et de faire corriger toutes éventuelles erreurs en adressant une demande par courrier recommandé à l’éditeur du site dont les coordonnées figurent ci-dessus.

Utilisation des cookies

Ce site Internet utilise des cookies.

Comme la majorité des sites, celui-ci utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers textes inoffensifs qui n’affectent en aucun cas votre vie privée ni la sécurité de votre ordinateur.

Les cookies augmentent le confort de l’utilisateur sur le site et permettent à l’éditeur d’obtenir des statistiques anonymes sur la fréquentation du site.

Pour savoir comment interdire ou supprimer les cookies sur votre ordinateur, reportez-vous à la documentation de votre navigateur.

L’éditeur informe l’utilisateur que le site fait usage de cookies pour augmenter le confort d’utilisation du site, en augmenter la performance et d’établir les statistiques de fréquentation.

Comme le site ne peut fonctionner sans utiliser ces cookies, nous invitons tout utilisateur en désaccord avec leur utilisation d’abandonner immédiatement leur session de navigation sur le site.